Before she arrived for the series, Hayley Matthews was asked one question, “What was her ambition for the tournament against the mighty South Africans?” In an earnest but enthusiastic reply, the 20-year-old batswoman said, “I’d love to get a hundred.”…