So, Dharma Production and the other makers of Dhadak, a Hindi remake of National Award Winning Marathi movie Sairat, released the much-hyped track Zingaat for the viewers.
If you’re someone who has no clue about what is Sairat or Zingaat or Marathi Cinema, then first of all, why? Second, let’s enlighten you a bit about good cinema and good things in life.
Sairat was a 2016 Marathi film that revolved around two people who fell madly in love, however, belonged to two different casts and hence became a brunt of everything bad and casteist about this society. It’s a musical marvel with strong acting, direction, cinematography and an overall amazing movie that should be seen by everyone.
Now, each and every track in Sairat is beautifully curated and brings something new and larger-than-life to the table. An addition to this beautiful soundtrack was Zingaat, a party track where everyone let loose and danced in true fashion. The track became an instant hit in Maharashtra and slowly reached each and every party and function one attended. Zingaat almost has a cult status now, which is why, when the makers remade even this one and changed the lyrics of the song to fit their story’s narrative, Sairat fans were pissed.
As soon as Zingaat hit the Internet, people started writing how much they hate the track and how the makers have ruined it, along with #ZingaatRuined. Here are all the memes and jokes attached to #ZingaatRuined and twitterati reaction to it.
When someone says " #Zingaat from Dhadak is not really that bad"#zingaatRuined pic.twitter.com/vXfPqylVyj
— Akshay (@intellizand) June 27, 2018
Pic 1- Zingaat from Sairaat 😍
Pic 2- Zingaat from Dhadak 😒#ZingaatRuined
Who agrees with me? 🙋😜 pic.twitter.com/c7ZPcSCvY5— 𝕾𝖍𝖊𝖊𝖙𝖟 🍀 (@Dil_ka_aitbaar) June 27, 2018
1. #Zingaat from Sairat
2. #Zingaat from Dhadak#zingaatRuined pic.twitter.com/z4bwRin1Co— Sagar (@sagarcasm) June 27, 2018
Me listening to Zingaat in Marathi vs me listening to Zingaat from Dhadak.#ZingaatRuined pic.twitter.com/NBQ1uUuxbd
— Catty Stark. (@CatWomaniya) June 27, 2018
What Karan Johar has done to #Zingaat song…#zingaatRuined pic.twitter.com/Oswn1yMqHi
— 🚩 (@Chandorkar) June 27, 2018
Karan johar's movies. #zingaatRuined pic.twitter.com/VisjjIJHx6
— Angoor Stark 🍇🇮🇳 (@ladywithflaws) June 27, 2018
Audience searching for lyrics, beats, energy in Karan johar’s zingaat in hindi #ZingaatRuined pic.twitter.com/t2Ro40YzIm
— SwatKat💃 (@swatic12) June 27, 2018
Zingat from Sairat
Zingat from Dhadhak#ZingaatRuined pic.twitter.com/uY8WMdaJmZ— Smoking Skills (@SmokingSkills_) June 27, 2018
Me after listening to Hindi #Zingaat :#ZingaatRuined pic.twitter.com/fE0cL9uyMU
— neTwelve #17 (@Netzyyyyy) June 27, 2018
Karan johar- check out our new zingat song from movie Dhadak
Audience-#ZingaatRuined pic.twitter.com/7NuKhMOzCR— Sabudana khichadi (@Dishasatra) June 27, 2018
Zingat original
Vs
Zingat remake@karanjohar #ZingaatRuined pic.twitter.com/SCn7F3nNgK— Imran (@imranyh) June 27, 2018
Zingat from Sairat
Zingat from Dhadhak#ZingaatRuined pic.twitter.com/m09rCS1hwe— लाठ साहब💧 (@khatar_naak_) June 27, 2018
Marathis be like Our Zingaat is our Zingaat none of your Zingaat #ZingaatRuined
— अंकित जैन (@indiantweeter) June 27, 2018
https://twitter.com/being_rajkumar/status/1011877697406898176
*My Reaction*
Pic 1 – While listening to Marathi ZingaatPic 2 – While listening to Hindi Zingaat#ZingaatRuined #Zingaat pic.twitter.com/YN6OtH5iW7
— naval (@naval17389804) June 27, 2018
https://twitter.com/deepvalesha/status/1011906874164146176
So, you get the drill, people are not at all happy about the rendition and they’re not alone in this. What do you think about the renditioned version of Zingaat? Do you prefer the original one or the Hindi version? Let’s know about in the comment box below.
Also Read: Zingaat From Dhadak Will Make You Want To Channel Your Party Mode ASAP!
Jyotsna Amla